| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | show something in the balance sheet | (in bestimmter Weise) bilanzieren [v] |
| General | show something in the balance sheet | eine (bestimmte) Bilanz aufweisen [v] |
| Finance | ||
| Finance | principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet | Maßgeblichkeitsprinzip [n] |
| Accounting | ||
| Accounting | balance sheet in schedule form | Betriebsübersicht [f] |
| Accounting | show in the balance sheet | bilanzieren [v] |
| Patent | ||
| Patent | edge in sheet metal | Kante in Blech |
| Administration | ||
| Administration | shown in the balance sheet | eine Bilanz aufgewiesen |
| Administration | shown in the balance sheet | bilanziert |
| Administration | showing in the balance sheet | eine Bilanz aufweisend |
| Administration | showing in the balance sheet | bilanzierend |
| Technical | ||
| Technical | item in the balance sheet | Bilanzposten [m] |
